Question Words

English Arabic Hebrew
what مَا
ma (no verb)
مَاذَا
madha (with verb)
מָה
ma
why
"for what?"
لِمَ
lima
לָמָה
lama
who مَنْ
man
מִי
mi
whose
"for whom" 2
لِمَنْ
liman
לְמִי
l'mi
Do…?
Did…?
Is…?
Are…?
هَلْ
hal
(word)
أَ
a
(prefix)
Prefixes:
הֲ
ha
הַ
ha
(before a sh'va)
Do not…?
Did not…?
Is not…?
Are not…?
أَلَا‎
ala
אֵין
en
when مَتَىٰ
mata
מָתַי
matai
where أَيْنَ
aina
אַיֵּה
ayye
אֵי
e
אֵיפֹה
efo
from where مِنْ أَيْنَ‎
min aina
מֵאַיִן
me'ayin
which masculine أَيّ
ay
אֵיזֶה
eze
feminine אֵיזוֹ
ezo
plural אֵילוּ
elu
how كَيْفَ
kaifa
אֵיךְ
ekh
how much / many كَمْ
kam
כַּמָּה
kamma
  1. Sometimes also מַה or מֶה, depending on the first letter of the following word, using the same patterns as for attaching definite articles, including doubling the initial consonant of the next word.
  2. From the prepositional prefix ל / لِ.
  3. Derived from אֵי "where" + פֹּה "here".
  4. Follows the pattern of the Hebrew demonstratives.
Return to main page